Starring
Ulrich Mühe
Martina Gedeck
Story
Im Ost-Berlin des Jahres 1984 wird der Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler (Kürzel HGW XX/7) damit beauftragt, gegen den Theaterschriftsteller Georg Dreyman in einem „Operativen Vorgang“ belastendes Material zu sammeln. Der als „Staatsschriftsteller“ gefeierte Dramatiker kommt Wiesler verdächtig vor. Wiesler verwanzt mit einem Trupp der Stasi die Wohnung, in der Dreyman und Sieland leben, und richtet auf dem Dachboden des Hauses eine Abhörstation ein.
1. Bitte lassen sie mich schlafen.
2. Es kommt nicht nur auf gute Noten an im Leben.
3. Der ist sauberer als sauber.
4. Dann schneidet man sich ins eigene Fleisch.
5. Der Dichter ist der Ingenieur der Seele.
6. Versetzen Sie sich doch für einen Moment in seine Lage.
7. Die Zeit vergeht so schnell.
8. An jedem Tag im blauen Mondseptember, still, unter einem jungen Pflaumenbaum. Da hielt ich sie, die Stille bleiche Liebe, in meinem Arm wie einen holden Traum. Und über uns im schönen Sommerhimmel war eine Wolke, die ich lange sah. Sie war sehr weiß und ungeheuer oben und als ich aufsah, war sie nimmer da.
9. Viele Menschen lieben Sie, weil Sie sind wie Sie sind.
Vocabulary
1. aus einer Laune
2. schreien 叫喊
3. toben 暴怒
4. Wort für Wort
5. Schriftsteller 小说家
6. Regisseur 导演
7. s, Geheimnis 秘密
8. Hoch stapler 骗子
9. r, Geschmack 品味
10. die Spitze des Eisberges 冰山一角
