Wir sind die Nacht

Starring           Max Riemelt

                            Nina Hoss

                            Anna Fischer

                            Jennifer Ulrich

Story 

The film deals with a young woman who gets bitten by a female vampire and drawn into her world. She falls in love with a young police officer who investigates a murder case involving the vampires.                             

Lines

1. Wenn du wüsstest, dass es auf dieser Welt nur einen einzigen Menschen gibt, der dich glücklich macht,  der für dich bestimmt ist, was würdest du opfern, um ihn zu finden? Wie viele Jahuhunderte würdest du nach ihm suchen? Und wenn du ihn dann gefunden hättest, würdest du ihn je wieder gehen lassen? Würdest du ihn nicht auch mit beiden Armen so fest umklammern, wie du nur kannst, und ihn nie, nie, nie wieder los lassen?

2. Ob ich wohl ein Glas Wasser bekommen könnte? 

    Ich sterbe vor Durst!

3. Wenn man nicht wie die anderen sein will,

     gibt es zwei Möglichkeiten: 

    Du gehst an ihrer Welt zugrunde, 

     oder du schaffst dir deine eigene.  

4. Wenn du willst, dass sie schwimmt, schmeiß sie ins Wasser.

5.  Ich hab Angst, was zu verpassen.

6.  Du bist eine Katastrophe als Lügnerin!

7.  Das ist die schönste Lüge, die ich je gehört habe.

Vocabulary

1. bedauerlich             令人惋惜的

2. Kapuzenpulli          连帽衫

3. dunkle Hose           黑裤子

4. das Mitleid             同情心

5. schüchtern             害羞的

6. schwanger             怀孕的

7. süchtig                   上瘾的